The Cell hardware has been tested with hard drives up to 8TB. In fact, a low-energy board like the one inside the Cell may start malfunctioning managing more storage due to hardware limitations.
In order to be safe and not have users connect an excessively large drives with unknown results, we have put a boundary at 8TB of physical storage. For information about the Cubbit Cell - head here!